Buchpublikationen, Prosa
Originalausgaben, 1974 bis heute
Die Bücher »Unterwegs« und »Das letzte Jahr« sowie das Hörbuch »Die Ahnenpyramide« sind über den Buchhandel oder die Herausgeber zu beziehen. Die vergriffenen Publikationen im Antiquariat oder ausleihbar in Büchereien (z. B. Wiener Städt. Bücherei).
 |
 |
 |
DAS LETZTE JAHR |
||
 |
 |
 |
| DER AUGUST GIBT DEM BAUER LUST Wettersprüche u. Geschichten aus Südmähren und dem niederösterreichi-schen Weinviertel mit Zeichnungen von Lucia Kellner. Literatur-Forum Krems, 2000 |
EINE WINTERREISE Erzählung. Literaturedition Nieder-österreich, St. Pölten, 2000; (bulgarisch 2001) |
SCHRIFTSTELLERIN? UM GOTTESWILLEN! Satirische Erzählungen. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln, 1993 |
 |
 |
 |
DIE FRÜCHTE DER TRÄNEN |
||
 |
 |
 |
| DER SOLITÄR Ezählungen. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln, 1987 |
||
 |
 |
 |
 |
||
In der Reihe der MARBURGER BOGENDRUCKE erschienen:
»BRIEF OHNE ANSCHRIFT«, 1966
»ERINNERUNG AN GROSSVATER«, 1975
»ZIRKUSGESCHICHTE«, 1979
»DIE KÖNIGIN MIT DEN GOLDENEN HAAREN«, 1983
»DER NÄRRISCHE KNOLL«, 1986
»AUS MEINEM ÄGYPTISCHEN TAGEBUCH«, 1991
»FRAU N. GEHT UM DEN SEE«, 1996
»REDEN WIR NICHT VOM REISEN«, 2004
Englisch USA
 |
 |
 |
MEMORIES |
THE ANCESTRAL PYRAMID Übersetzung des Romans Die Ahnenpyramide;übersetzt von David Scrase, erschienen bei Ariadne Press, Riverside, 2001 |
THE FINAL YEAR |
Russisch
 |
 |
|
DIE AHNENPYRAMIDE Russische Übersetzung |
FREMDER STRAND Ins Russische übertragen von Tatjana Fedjaewa, erschienen im Verlag Dialog Trif;St. Petersburg, 1999 |
|
Bulgarisch
 |
 |
|
RÜCKKEHR ZU KATRIN übersetzt ins Bulgarische von Ekatherina Klein, erschienen bei Bibliotheca Austriaca, Sofia, 1999 |
EINE WINTERREISE ins Bulgarische übersetzt von Ekatherina Klein; erschienen Sofia, 2001 |
|
Französisch
 |
 |
 |
LA PYRAMIDE Übersetzung des Romans Die Ahnenpyramide;übersetzt von Miguel Couffon, erschienen 2001 bei Éditions Phébus, Paris |
|
Polnisch
 |
|
|
ERINNERUNG MIT BÄUMEN ins Polnische übersetzt von Eugeniusz Wachowiak; erschienen 1989 |
|
|
Tschechisch
 |
|
|
ROZBITÉ OBRAZY Übertragung des Buches Die Zerstörung der Bilder;ins Tschechische; übersetzt von Ludvík Kavín, erschienen 1994 bei Verlag KAV, Brünn |
|
|
Ungarisch
 |
|
|
EIN ELEFANT IN UNSERER STRASSE satirische Erzählungen;Ins Ungarische übersetzt von Mária Kájtar; erschienen bei Verlag Európa Könyvkiado, in Budapest, 1984 |
|
|